Polska kultura w Turcji na rocznicę 600-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych

fot. Danuta Matloch

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego przygotowało specjalny program kulturalny obchodów 600-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Turcją. Szczegóły  zaprezentowane zostały podczas konferencji w Instytucie Adama Mickiewicza w Warszawie z udziałem Podsekretarz Stanu w MKiDN, dr Moniki Smoleń. 

Współgospodarzami spotkania byli Paweł Potoroczyn, dyrektor IAM, który decyzją MKiDN odpowiada za koncepcję i realizację programu oraz Agnieszka Morawińska, dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie, które udostępniło eksponaty na jedną z filarowych wystaw historycznych.

Minister Monika Smoleń przedstawiła zakres i kształt różnorodnego programu kulturalnego, którego trzonem będzie prezentacja w Turcji najbardziej aktualnych zjawisk kultury polskiej na najwyższym międzynarodowym poziomie. Klamrami spinającymi będą dwie wystawy historyczne – w marcu otwarta zostanie wystawa pn. Uzak Komşu, Yakın Anılar – Distant Neighbours, Close Memories w Muzeum Sakip Sabanci, natomiast w październiku w Muzeum Pera zagości „Orientalizm w polskim malarstwie, rysunku i grafice”. IAM realizować będzie także szereg wydarzeń towarzyszących wystawom przygotowanych we współpracy z polskimi i tureckimi partnerami, wprowadzających widza tureckiego w szerszy kontekst proponowanego programu kulturalnego. Założeniem programu jest zbudowanie trwałych mechanizmów współpracy pomiędzy polskimi i tureckimi instytucjami kultury oraz środowiskami artystycznymi.

Dyrektor IAM, Paweł Potoroczyn wspomniał podjęte już działania w zakresie promocji polskiej kultury w Turcji, takie jak udział, po raz pierwszy w historii, artystów polskich w 13. Biennale w Stambule czy uhonorowanie całokształtu twórczości Krzysztofa Pendereckiego podczas 41. Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego w Stambule – najważniejszego tureckiego festiwalu muzyki klasycznej.

Łącznie w 2014 r. Polska zaprezentuje w Turcji ponad 100 projektów artystycznych, m.in. wystawy sztuki i designu, koncerty muzyki poważnej i współczesnej, pokazy filmów (m.in. retrospektywa filmów Krzysztofa Kieślowskiego), prezentacje artystów sztuk wizualnych, spektakle teatralne i taneczne, działania artystyczne w przestrzeni miejskiej, a także projekty edukacyjne w dziedzinie kultury również dla dzieci i młodzieży. Główna część programu kulturalnego w Turcji prezentowana będzie w okresie od kwietnia do września 2014 roku.

Na program składają się projekty inicjowane przez IAM, organizowane przez narodowe instytucje kultury oraz instytucje samorządowe zgłoszone do IAM i zaakceptowane przez MKiDN, projekty organizowane przez placówki dyplomatyczne MSZ w Turcji oraz projekty wyłonione w drodze Programu Ministra KiDN „Turcja 2014 – Promesa“. Projekty zatwierdzone przez Ministra KiDN, które otrzymały dofinansowanie są opublikowane na stronie IAM oraz MKiDN. W ramach programu ,,Turcja 2014 – Promesa” rozdysponowano kwotę 4 760 000 PLN w tym 500 000 PLN na rok 2013 i 4 260 000 PLN na rok 2014. Dzięki programowi projekty będą realizowane nie tylko w Stambule, Izmirze, Bursie i Ankarze, ale także w pozostałych miastach, jak: Adana, Antalya, Mardin, Mersin.

W programie  kulturalnym obchodów rocznicy 600-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych z Turcją zaprezentowane zostaną projekty z różnych dziedzin sztuki przygotowane specjalnie na tę okazję, ale także wieloletnie projekty IAM (jak np. I, CULUTRE Orchestra). Z kolei udział w targach i festiwalach pozwoli na nawiązanie kontaktów pomiędzy twórcami a przedsiębiorcami (w szczególności w dziedzinach takich jak design, film, sztuki wizualne). Tak skonstruowany program kulturalny pozwoli rozwinąć i utrwalić nawiązane kontakty oraz poszerzyć współpracę kulturalną polskich i tureckich środowisk artystycznych.

Na potrzeby programu został stworzony specjalny trójjęzyczny serwis (turecki, angielski, polski) turkiye.culture.pl będący częścią portalu culture.pl.