Wiceminister Gawin na targach książki w Londynie

 

Otwarcie polskiego stoiska na targach książki w Londynie oraz spotkanie z brytyjską wiceminister sportu, turystyki i dziedzictwa Tracey Crouch - to główne punkty wizyty wiceminister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Magdaleny Gawin w stolicy Wielkiej Brytanii w dniach 14-16 marca 2017 r. Polska była w tym roku gościem honorowym najważniejszych wiosennych targów książki na świecie London Book Fair (LBF).

Obecna na rozpoczęciu targów wiceminister prof. Magdalena Gawin podkreśliła, że Polska po raz pierwszy jest gościem honorowym tego wydarzenia.

Tak się składa, że w tym samym czasie, kiedy zapadła decyzja o przyznaniu naszemu krajowi tytułu gościa honorowego, polski parlament ogłosił patronem roku 2017 Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Syna XIX-wiecznego polskiego powstańca, który stał się klasykiem literatury angielskiej. Do tego twórcy, jak do nikogo innego, pasuje określenie: najbardziej brytyjski z polskich pisarzy i najbardziej polski z brytyjskich. Można uznać za zbieg okoliczności, że te dwa wydarzenia – rok Conrada i polska prezentacja w Londynie - rozgrywają się równocześnie, ale chodzi chyba o coś więcej. A mianowicie, o sięgające korzeniami daleko w przeszłość, silne związki między naszymi krajami, Polską i Wielką Brytanią. Ich symbolem jest nazwisko Conrada, a potwierdzeniem są setki tysięcy Polaków, którzy po otwarciu granic zamieszkali na Wyspach. To także za ich przyczyną Brytyjczycy są coraz bardziej ciekawi literatury polskiej. Dzięki tegorocznym londyńskim targom będą mieli okazję tę ciekawość zaspokoić. Przekonają się, jak bardzo nasza literatura jest różnorodna pod względem tematycznym i gatunkowym, i jak często bywa wybitna pod względem artystycznym – mówiła wiceminister Gawin.

W Londynie Polskę reprezentowało 12 autorów wybranych przez Instytut Książki, m.in. prozaicy Olga Tokarczuk i Jacek Dehnel, autor kryminałów Zygmunt Miłoszewski, eseiści Dariusz Karłowicz i prof. Andrzej Nowak, małżeństwo tworzące książki dla najmodsyzch Aleksandra i Daniel Mizielińscy, a także reportażyści Ewa Winnicka i Artur Domosławski. W tegorocznych targach wzięło również udział ponad 50 wystawców z Polski - dwa razy więcej niż w latach ubiegłych.

Wiceminister Gawin podkreśliła w rozmowie z PAP, że promocja polskich książek jest niezmiernie ważna ze względu na skalę migracji i rozproszenia Polaków na całym świecie.

Przed chwilą rozmawiałam z ludźmi z British Council, którzy powiedzieli mi, że polski jest drugim najpopularniejszym językiem w Wielkiej Brytanii po angielskim. Ta diaspora może być ambasadorami naszej kultury, z dumą polecać naszą literaturę - także swoim angielskim przyjaciołom i sąsiadom – zauważyła prof. Magdalena Gawin.

Polska wiceminister oceniła, że "jeśli będziemy popularni tutaj, to będziemy wszędzie".

Język angielski jest językiem międzynarodowym, używanym przez wszystkich Europejczyków i na całym świecie, więc ważne jest, aby polska kultura zaznaczyła się tutaj mocniej – dodała wiceminister.

Zdaniem Magdaleny Gawin, dzięki specjalnemu statusowi gościa honorowego na London Book Fair będziemy mogli pokazać naszą literaturę w całej swojej różnorodności. "A do tego pamiętajmy, że Polska to także duży rynek zbytu, prawie 40-milionowy kraj, więc chcemy też zacieśnić więzy pomiędzy wydawcami z Polski i z zagranicy" - dodała.

Podczas wizyty w Londynie wiceminister Magdalena Gawin spotkała się także z brytyjską wiceminister sportu, turystyki i dziedzictwa Tracey Crouch. Podczas rozmowy poruszono tematy związane z ochroną dziedzictwa kulturowego w Wielkiej Brytanii oraz szczególnego w tym kraju systemu finansowania ochrony zabytków, a także zbliżającej się 41. sesji UNESCO w Krakowie.

powrót